艾米莉·勃朗特《我没有怯懦的灵魂》
我的灵魂绝不怯懦,
绝不颤栗,哪怕在风暴肆虐之地
我看见天堂之光闪耀,
信念亦同样闪耀,助我抵御恐惧。
啊,上帝在我的胸膛里,
全能而无处不在的神灵!
生命——在我身上栖息,
正如我——不灭的生命——因你而有力!
千万个信条都是空虚
纵然感动人心 徒劳无益
如干枯的野草,不值一提,
又如沧海茫茫,浮沫泛起。
欲将疑虑唤醒
而信念者守住你的无限,
稳稳地锚定于
不朽之磐石,如此坚定。
以博大宽广的爱意,
你的灵为永恒岁月灌注生机,
从上方贯穿,笼罩,
改变、支撑、消融、创造并养育。
纵然地球与月亮消失,
恒星与宇宙停息,
唯有你孑然留下,
每一种存在,都将永存于你。
死神定无容身之地,
哪怕一个微粒他的势力亦无法毁灭
你——你本身,就是存在与呼吸,
你之所是让毁灭从此断绝。
#艾米莉布朗特[话题]# #英文诗歌[话题]# #诗[话题]# #英国[话题]# #伦敦[话题]# #伦敦国家肖像博物馆[话题]#