【清朝军歌】《北洋水师军歌》（中英白话歌词）

清政府在甲午战争后重组北洋水师时，曾仿照西方制定过海军军歌，并广为传唱。但随着北洋水师解散，有关其军歌的记载也不幸失传。直到2009年，中国海军史研究会在英国的一批外交档案影印本中意外发现了此歌的歌词和五线谱，最终经重新编曲奏唱后尽可能地还原出了当年北洋水师的风采，并在甲午战争120周年纪录片《北洋海军兴亡史》中首次播出。

为何这首军歌档案会在英国发现？猜测是当时清政府与英交往频繁，根据相关国际礼节，在不少场合需奏两国海军军歌，因此这份档案中还详细标明了五线谱，就是为了西方军乐队使用。