【柯南伦敦篇】新兰分手的暗号早已在标题埋下? 翻译翻译什么叫默示录!什么叫SATAN! Love is 0居然是新志糖?
视频内容补充:
【由于视频读稿演出形式要求情绪第一 有部分细节没有强调 故再次补充几点细节】
1revelation 有揭示暗线 情事 私生活等用法
2 Ω 在特定场合有回环 反转的意向
3漫画的下一话小哀存在 恶魔 的台词 但日本的恶鬼和 撒旦是两个概念 不过相同点都是长角
4satan 本身也是 Fallen angel 堕落天使
5satan并非最终的暗号解 得出satan的结论后收集到的两个字幕是UR(you are)
BGM:
コナン対決テーマ
八方旅人:伤感 悲哀 優しさに包まれて クリフランド地方
AMV:re0 ED1
参考文献:
视频后半关于扉页的对照讨论
https://tieba.baidu.com/p/8522924793?pid=148172910843&cid=0#148172910843
D. H. Lawrence 黙示録論
奥古斯丁忏悔录