【BOYNEXTDOOR | 中字認聲】FADEAWAY-青春燃燒中

根據自己感受的歌詞，覺得有些英文部分跟著翻出來會比較有感覺！

前後聽一下的話發現歌的情緒其實一直在推升，越來越熱血的感覺🤣 所以即使部分段落原歌詞相同，翻譯上還是有點強度不一

有在白話直翻和潤飾之間做取捨！

個人解讀：
*1 試著拋出去吧 前句的「粉碎所有顧慮」讓後面這句던져 봐 fade away有了雙關含義，既是指投籃，也有「試試看把擔心的事全丟掉吧」的意思

祝大家聽的開心！！