掘火中译：伯恩斯坦《年轻人的音乐会》| 序曲与前奏曲

youtube
《年轻人的音乐会》是纽约爱乐乐团推出的全球最悠久的家庭音乐会系列，始于1924年。伯恩斯坦于1958年担任该团音乐总监之后的首次执棒便是1月18日在纽约卡内基音乐厅演出的《年轻人的音乐会》，这也是该系列音乐会通过电视播放的第一场。到1972年为止，伯恩斯坦一共主讲和指挥了53场该系列的演出，它们全部都由哥伦比亚广播公司进行了电视转播，并在超过四十个国家播放，堪称有史以来影响力最大的讲座式音乐会。掘火字幕组计划为伯恩斯坦的这一系列制作中文字幕并在接下来的几个月中在此连载完毕，欢迎您的关注。官网永久链接：http://www.digforfire.net/?p=18684

译制 | 热心网友罗某
校对 | ricepudding 咕噜猫
后期 | 瓦片
策划 | 掘火字幕组
封面 | Smobniar
片头 | petit